Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تمبر" - Traduction Arabe en Portugais
-
Thumper
-
Timber
| Se calhar o Thumper ficou lixado por descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | ربما " تمبر " تم التخلص منه لأنه أكتشف شىء |
| O meu primo Thumper desapareceu. | Open Subtitles | -أبن عمى " تمبر " ... . أختفى |
| Que fazias tu no Motel de Timber Falls na terça-feira? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في نزل "تمبر فولز" يوم الثلاثاء؟ |
| Josie, estiveste no Motel de Timber Falls esta tarde? | Open Subtitles | "جوسي"، هل كنت عند نزل "تمبر فولز" هذا المساء؟ |
| MOTEL DE Timber FALLS | Open Subtitles | "نزل "تمبر فولز"" |