"تمتزج" - Traduction Arabe en Portugais

• mistura
• misturar-se
• misturam-se

Podemos ver a água castanha, a lama e o óleo castanhos. Quando tudo isso se mistura, é muito difícil ver o que há na água.
كما يمكنك رؤية اللون البني لكل من الماء والطين والنفط، لذا عندما تمتزج معا، يُصبح من الصعب رؤية ما يوجد بالماء.

Solidão me agrada quando a minha respiração se mistura com a sua, eu posso respirar novamente
تسعدنى والعزله بانفاسك انفاسى تمتزج عندما ثانيه اتنفس ان يمكننى

Não, tenho a certeza que este é daqueles que se mistura com a multidão.
لا انا متأكد انها من الاشياء التي تمتزج مع الحشد

As classes devem misturar-se, deve haver casamento entre as classes. Eu acredito na democracia.
الطبقات لا بد وأن تمتزج, لا بد وأن يحدث تلاحم.أنا مؤمن بالديمقراطية

A Inglaterra jamais deverá misturar-se com a França!
إنجلترا يجب ألا تمتزج بفرنسا - وماذا تفعل في فراشي؟

Só que ele não foi o primeiro, e também não será o último, e misturam-se todos no meio.
ما أقصده هو أنه لم يكن الأول وبالتأكيد لم يكن الأخير وجميع الأسماء تمتزج بداخل عقلي

A qualidade do molho é muito melhor, a mistura de especiarias é de longe superior, mistura-se na massa de modo muito mais agradável.
جودة قوام الطماطم أفضل بكثير, وخلطة التوابل تتفوق بمراحل على صلصة راجو, تمتزج بالمكرونة بطريقة تبعث على السرور بشكل افضل.

À medida que o gelo derrete e corre para as fendas abertas, cria uma miragem subaquática, quando a camada de água doce se mistura com a água salgada mais densa, em baixo.
بينما يمرّ الثلج الذائب داخل الشقوق المفتوحة فإنه يخلق سراباً تحت الماء لأن طبقة الماء العذب تمتزج بالماء المالح الأكثف أسفله

quando a sua respiração se mistura com a minha
بانفاسك انفاسى تمتزج عندما

Como a sua respiração se mistura com a minha
بانفاسك انفاسى تمتزج عندما

É muito. Eles misturam-se de todas as maneiras, e isso faz de nós um ser humano.
هذا كـثـيـر للغاية. وهي تمتزج مع بعضها البعض في اشكال مختلفة وهذا ما يجعل منك انساناً حياً

Quando se colocam as questões certas, os químicos misturam-se com o suor.
عندما نُطرح الأسئلة الصحيحة فإن المواد الكيميائية تمتزج مع تعرقنا