"تمتص" - Traduction Arabe en Portugais

• Suga
• sugar
• chupar
• uma treta
• absorvem
• merda
• porcaria
• absorver
• absorve
• seca
• presta
• sugado
• chatice
• chupa
• chupar-te

Aquele tubo Suga o chocolate... e leva-o a todos os cantos da fábrica.
تلك الأنابيب. تمتص الشوكولاتة لتحملها إلي كل المصنع

Tu parece que tiveste a sugar mel de uma colmeia.
نظرة يك حاولت تمتص العسل انطلاقا من خلية النحل.

chupar o sangue de um agente da Polícia não é ser sociável.
تمتص دماء ضابط شرطه .. لا يبدو لي تطوراً

Às vezes, ser uma mulher é uma treta, não é?
تمتص كونها سيدة أحيانا، أليس كذلك؟

Porque é que estes gases absorvem cores específicas de luz?
لكن لماذا تمتص هذه الغازات ألوانًا محددة من الضوء؟

Estás a lamber o cu de um homem? Que merda foi aquela? Ratinha
انت تمتص مؤخرة شخص ذكري ماهذا ؟

As minhas detestariam, acham o seu programa uma porcaria!
أطفالي يعتقدون برنامجك تمتص

Quero que pegues na raquete e deixes o sofá absorver...
.. اريدك بإن تحملي المضرب .. وتدعي الأريكة تمتص

A hemoglobina atua como uma esponja molecular que absorve o oxigénio nos pulmões e o leva para outras partes do corpo.
تمتص الاكسجين من الرئتين ومن ثم يقوم بنقله الى انحاء الجسم لقد الهمتني هذه الصور كثيراً منذ عدة سنوات

Suga muita energia, e tivemo-lo ligado todo o dia ontem.
تمتص من الطاقة الكثير وكانت تعمل طوال البارحة

Um remoinho Suga toda a esperança de vida e no centro está aquilo.
دوامة تمتص كل أمل في الحياة وفي منتصفه ذلك

Pensa nela como um para-raios ativo. Apontas para o céu e Suga a energia que estiver a flutuar à volta, como uma esponja.
اعتبروها فقط عصا صاعقة، وصوبوها نحو السماء، وسوف تمتص

Saber que ele quer espetar uma agulha, na vossa pele e sugar o vosso sangue!
و معرفتك أنها تريد أن تغرس إبرة فى جلدك و تمتص دمك؟ هذا رهيب، أليس صحيحاً؟

A cidade está a sugar tudo como a minha mulher no bar aberto.
إن المدينة تمتص الكهرباء كحال زوجتي بحفل شرب مجاني

Deves chupar para ficares quente durante cinco minutos,
يجب أن تمتص أن تكون الساخن لمدة خمس دقائق،

Ok, todos vocês podem chupar os meus tomates.
حسنا، كل من 'الل يمكن أن تمتص كرات بلدي.

A educação musical nas escolas não presta, o que é uma treta...
تمتص تعليم الموسيقى في المدارس الآن الذي هو، مثل، صورة زائفة مجموع ...

Agora vejamos como é que estas plantas o absorvem.
الآن دعونا نرى كيف تمتص هذه النباتات ذلك.

Porque é que o teu carro é uma merda e o meu não?
لماذا تمتص سيارتك والألغام لا؟

Isto é uma porcaria, Earl.
تمتص هذه واحدة كبيرة , وايرل.

Podem salvar vidas porque estas coisas podem absorver até 12 vezes mais energia de impacto por quilo do que o aço
يمكنها أن تنقذ الأرواح لأن هذه المادة يمكن أن تمتص ما يصل إلى 12 ضعف من طاقة الاصطدام التي يمتصها الحديد للرطل الواحد

A célula solar absorve luz e converte-a em energia elétrica.
الخلية الشمسية تمتص الضوء وتحوله الى طاقة كهربية

Que seca, é pena nunca nos termos conhecido melhor, não é?
تمتص ديك أننا لم يحصل أن يعرف بعضهم بعضا.

A última vez que te vi, se me lembro bem... estavas sendo sugado por senhoras de reputação questionável.
كنت تجعل نساء سيئات السمعة وميتات تمتص ما لديك من عصير

É uma grande chatice para o Hodgins, mas nós não inalámos.
نعم لا بد أنها تمتص دم هوديجنز الآن لم نستشق ذلك

A Sra. Schirmir tem um aspirador, Albert, que chupa o medo.
حسناً، سيدة (شيرمير) لديها مكنسة كهربية يا (ألبرت)، تمتص الخوف

Quero chupar-te a gaita.
اريد ان تمتص الخاص بك الديك