"تمتلكها" - Traduction Arabe en Portugais

• possui
• pertence
• dono

Johnson possui que funciona a favor e também contra ela.
تمتلكها السيدة جونسون التي تعمل في صالحها و في غير صالحها ايضاً ...

Um poder que o Egipto possui em abundância.
القوة التى تمتلكها مصر بوفرة.

Toda a tecnologia vital que esta nação possui.
التكنولوجيا... التي... تمتلكها...

O camião foi alugado por uma empresa, que pertence a outra empresa, que é subsidiária de outra empresa.
تمتلكها شركة أخرى تملكها من الباطن شركة أخرى

Acha mesmo que ela lhe pertence.
أنت تعتقد حقاً أنك تمتلكها أليس كذلك؟

O tipo com que estive ao telefone, costumava ser o dono.
القطّة التي كنت معها على الهاتف كانت تمتلكها

Posse, é 90% da lei e agora quem as possui é o teu estômago.
{\pos(192,210)}،الحيازة في القانون عند 90 بالمئة معدتك الآن تمتلكها

O nosso carro blindado pertence a uma empresa chamada Klenk Security.
حسنا, الشاحنة المدرعة خاصتنا تمتلكها شركة تدعى "أمن كلينك"

É um poder que te pertence.
هذه هي طاقتك التي تمتلكها

Uma pertence à Audi...
واحدة تمتلكها الـ(أودي)

Vê sempre as pinturas como se fosse dono delas?
هل انت دوما تنظر الي الصور كما لو انك تمتلكها

- Tu não és dono dela, Jon.
ـ إنك لا تمتلكها يا جو ..

Não és dono dela.
فأنت لا تمتلكها