Aproveita o dia sabendo que apanhas-te o pouco da vida social que eu tenho e assassinas-te-a. | Open Subtitles | حسناً ، تمتّعي باليوم علماً أنّكِ أخذتِ القليل من حياتي الإجتماعيّة و حرمتني منها |
Pois, Aproveita, porque não há mais. | Open Subtitles | وبعض الأسنان! أجل، حسناً، تمتّعي بذلك، لأنّها نهاية جولتنا. |
De qualquer forma, Aproveita o espectáculo. | Open Subtitles | على أي حال، تمتّعي بالعرض. |
Quão nobre da tua parte. Diverte-te com o Jason. | Open Subtitles | لقد كان هذا خطئاً جسيماً, تمتّعي مع (جايسن). |
Diverte-te com os astronautas. | Open Subtitles | تمتّعي باللهو مع رُوّاد الفضاء |
Diverte-te no teu retiro... no aniversário do teu único filho. | Open Subtitles | تمتّعي بوقتكِ في رحلة إختلاءكِ... في عيد ميلاد ابنكِ الوحيد. |
- Aprecie o espectáculo de aberrações. | Open Subtitles | تمتّعي ببقيّة عرض المخابيل! |
Aproveita o teu sumo. | Open Subtitles | تمتّعي بـ الصودا |
Aproveita os meus restos. | Open Subtitles | تمتّعي بلحظاتك الرديئة. |
Aproveita a carta. | Open Subtitles | تمتّعي بورقتكِ. |
Aproveita o teu desfile... sozinha. | Open Subtitles | تمتّعي بالعرض، بمفردك |
Bem, Aproveita. | Open Subtitles | حسنا تمتّعي |
Oh, vá lá, Piper, Diverte-te um pouco. Não percebes o que isto significa? | Open Subtitles | أوه ، هيا يا (بايبر) ، تمتّعي قليلاً ألا تلاحظين ما يعني هذا ؟ |
E Diverte-te nas filmagens. | Open Subtitles | وفقط تمتّعي بالتصويرحقا |
- Está bom. Diverte-te, querida. | Open Subtitles | -حسناً اذهبي تمتّعي يا عزيزتي وداعاً |
Que bom. Diverte-te. | Open Subtitles | جيّد، حسناً، تمتّعي بوقتِكِ |
Diverte-te. | Open Subtitles | تمتّعي |
Diverte-te. | Open Subtitles | تمتّعي |
Diverte-te. | Open Subtitles | تمتّعي بوقتكِ. |