Tradução e legendas: Alberto Benitez Junior | Open Subtitles | تمت الترجمة بمعامل أشرف عبد الجليل الشهير ببراد بيت الثانى نظراً للتشابه الكبير بينهما |
Tradução e Legendas Isabel Monteiro / IDEIAS LETRAS | Open Subtitles | تمت الترجمة من قبل عمــــــــــار شــــــــوارزينيكر |
Adaptação para Português: zecacurto | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أحمد سمير درويش محمد عبدالحليم |
Traduzido por: | Open Subtitles | Myth-X تمت الترجمة في شبكة الاسطورة اكس بواسطة |
Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالحلقة تمت الترجمة بواسطة: |
Tradução: unstoppable Revisão: | Open Subtitles | ،،،يتبع : تمت الترجمة بواسطة محمد الأنصاري |
Tradução: pauloalmoster Sincronia: darkdevil | Open Subtitles | تمت الترجمة بمعامل العالم بلندن تنفيذ يوسف المصري : |
Tradução, revisão e sincronização: | Open Subtitles | تمت الترجمة عن طريق فريق حارة المساطيل للترجمة |
Tradução: Ruivazmelo | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت ألقاكم في الموسم الثاني بإذن الله |
Tradução E SINCRONIA Carlos996 | Open Subtitles | تمت الترجمة من طرف الأستاذ عادل البــــــحري |
Legendas originais em italiano por Subs4you Tradução para PT-PT por mpenaf | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords |
Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة أستاذ اللغة بالكليّة/ إبراهيم الدوسري BB. |
Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | تمت الترجمة والتدقيق بواسطة الأستاذ/ إبراهيم الدوسري BB\ 7DE45420 |
Traduzido por: | Open Subtitles | Myth-X تمت الترجمة في شبكة الاسطورة اكس بواسطة |
Traduzido por: ruimfilipe Correcção: cristiano170 | Open Subtitles | {\cHE39FFD} تمت الترجمة بواسطة _BAR__BAR_ mxxa_BAR_ |
Ripadas e sincronizadas por: | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــمــــــــــد الــــــــــبـــــــنـــــــــا |
Arkon, hitmanfcp, luisadom, n0Te, Tiaguh21, TIDUSADO Revisto por: luisadom | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة ReDeviL Dr kalid " ( Abu Essa : |
DEVIOUS MAIDS [S01E11 - "Cleaning out THE Closet"] | Open Subtitles | الخادمات المخادعات الحلقة 11 تمت الترجمة بواسطة : |
Subtitles by Prevaricador | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة: - آفـــــاق أشرف عاصم قام بضبط التوقيت لهذه النسخة ***** aaas ***** |
* Team LegendasProject * | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة محمد سيد بخيت |