"تمت ترقيتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui promovido
• fui promovida
• promoveram-me

O que eu sei, é que quando joguei, eu Fui promovido.
و كل ما اعلمه انه عندما لعبت هذه اللعبة تمت ترقيتي

Talvez não tenhas recebido as notícias, mas eu Fui promovido... rapaz.
ربما لم تحصل على أمر رسمي لكن ، تمت ترقيتي يا ولد

Sou um veterano de duas guerras, e Fui promovido a general ainda muito jovem
أنا محاربٌ قديم لحربين تمت ترقيتي إلى رتبة لواء عندما كنت صغيرا جداً

E depois fui promovida a secretária.
عملت في البداية كموظفة استقبال ثم تمت ترقيتي إلى سكرتيرة

E depois fui promovida a "rapariga faz tudo", e assistente especial do chefe, e depois casei com ele.
ثم تمت ترقيتي إلى مساعدة خاصة للرئيس

Acabaste de entrar de cá. Pois, promoveram-me a chefe da correspondência.
نعم ، لقد تمت ترقيتي لأكون رئيس قسم المراسلات

Fui promovido a gerente e encontrei 5 dólares na casa de banho dos homens.
لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال

Fui promovido a capitão, o que muito me orgulha.
تمت ترقيتي و هذا جعلني شديد الفخر

Graças à recomendação da sua mãe na época passada, Fui promovido.
حسناً , بفضل كلام - والدتكِ الطيّب الموسم الماضي فقد تمت ترقيتي

Fui promovido a vice-presidente.
وعندما تمت ترقيتي إلى نائب الرئيس

Fui promovido de forma mais rápida do que qualquer um!
لقد تمت ترقيتي أسرع من أيّ شخص هنا

Fui promovido, Carmen.
لقد تمت ترقيتي – كارمن

Chefiar. Sabes, Fui promovido.
كما ترين فقد تمت ترقيتي

Terá de ser quando fui promovida a VP das operações.
عندما تمت ترقيتي كنائب لرئيس العمليات

Exceto quando fui promovida a supervisora de turno.
عدا حين تمت ترقيتي لمشرفة النوبات.

- fui promovida a gerente. - Annie, isso é fantástico.
تمت ترقيتي إلى مديرة في العمل - آني هذا رائع -

fui promovida. Sou chefe de segurança.
لقد تمت ترقيتي (أنا قائدة الحرس الخاض بـ (فيونا

fui promovida para o cargo da Amy.
تمت ترقيتي لمنصب (ايمي)

Eles não me despedirão. Eles promoveram-me.
انهم لم يفصلونني لقد تمت ترقيتي

promoveram-me no hospital.
لقد تمت ترقيتي في المستشفى