"تمت رؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• foi visto
• foi vista
• foram vistos

O Todd foi visto com a arma do crime naquela noite.
تمت رؤية تود و معه سلاح الجريمة تلك الليلة

Vamos supor que foi raptado algures perto de onde foi visto pela última vez.
حسنا, اذن فلنقل انه اختطف في مكان قريب من حيث تمت رؤية

Então, o Holden Gregg foi visto depois da festa.
إذاً تمت رؤية "هولدن جريج" في الحفلة

Esta foi a última vez que a nossa vítima, Wendy Henley, foi vista.
هذه اخر مره تمت رؤية الضحية ويندي هيلين في العامة

Acontece que eu sei que aquela casa em Shady Lane, onde a Zayday foi vista pela última vez, tem terra vermelha tanto nos jardins da frente como no da traseira e pouca drenagem.
الآن ، أعلم أن المنزل في ممر شادي عندما تمت رؤية " زايداي " للمرة الأخيرة

Os alvos foram vistos há 19 minutos, na esquina da 63 ª e o parque seguindo a pé para norte.
تمت رؤية الهدف منذ تسعة عشر دقيقة عند زاوية الشارع 63 مع الحديقة يتحرك شمالا على الأقدام نسقوا الأستجابة

Os suspeitos foram vistos pela última vez atravessando a rua Madison.
تمت رؤية الهدف آخر مرة "يعبر "ماديسون" فى "الشارع 101

O William Tate foi visto numa rodoviária.
تمت رؤية "ويليام تيت" في محطة حافلات

Entende que, segundo o amigo do Pimenta, o seu bar foi o último lugar em que ele foi visto vivo?
أتدرك أنّه حسب زميل (تشيلي)، كانت حانتك آخر مكان تمت رؤية (تشيلي) فيه حيّاً؟

O último sitio onde o pregador foi visto, foi perto da LUX.
آخر مكان تمت رؤية القس به كان بالقرب من نادي (لوكس) الليلي

Sugiro que comecem pelo bar onde o Peracchio foi visto pela última vez.
أقترح عليكم أن تبدأوا من الحانة التي تمت رؤية (بيراكيو) فيها لآخر مرة

Acho interessante que o último lugar que a Srtª Sinclair foi vista viva ser o mesmo onde o Sr. Millstone foi visto.
حسنٌ، أجده مثيرا جدا أن المكان الأخير الذي تمت رؤية السيدة (سنكلير) حية به هو نفس المكان الذي تمت رؤية السيد (ميلستون ) به

Cade foi visto.
(لقد تمت رؤية (كيد

A sua estrela foi vista.
لقد تمت رؤية نجمته.

A menina Colgate foi vista a voltar para o hotel.
تمت رؤية السيدة (كولجيت) تعود للفندق

A Aida foi vista na Base e...
...و تمت رؤية (إيدا) في القاعدة

Estes dois foram vistos em mais algum lugar do navio?
هل تمت رؤية هذان الإثنان بأى مكان على السفينة ؟

Nos últimos três anos, o Alvers e o Amador foram vistos juntos 14 vezes.
خلال آخر 3 سنوات تمت رؤية (ألفيرز) و(أمادور) معاً 14 مرة عبر أوروبا وشرق أفريقيا

foram vistos pela última vez pelos Ballingers!
تمت رؤية ذلك الشخص بواسطة آل (بالنجر)