"تمت رؤيتها" - Traduction Arabe en Portugais

• foi vista
• foi visto

foi vista a sair de um café com o seu bebé.
اخر مرة تمت رؤيتها تغادر محل قهوة مع طفلها الرضيع

Da última vez que foi vista, estava com um Moletom azul...
آخر مرة تمت رؤيتها كانت ترتدي بذلة رياضة

Então, Katherine Hale... foi vista pela última vez, aqui!
حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة

foi visto no Teerão por entre um e dois milhões de pessoas no espaço de alguns meses.
تمت رؤيتها في طهران من طرف ما بين واحد إلى مليوني شخص في فضاء بضعة أشهر.

O mesmo carro também foi visto no exterior do hospital onde a esposa grávida foi morta.
نفس السيارة تمت رؤيتها خارج المستشفى حيث قتلت الزوجة الحبلى

Deve ter ouvido dizer que o seu Porsche foi visto no apartamento da Norma.
لا بد أنه سمع أن سيارنه البورش تمت رؤيتها قرب شقة ريفيرا

foi vista com o presidente por toda a cidade.
لقد تمت رؤيتها من قبل كل من في البلدة مع العمدة

foi vista pela última vez no seu escritório, há três dias.
تمت رؤيتها آخر مرة في مكتبها منذ ثلاثة أيام

Foi o último lugar onde foi vista viva.
كان آخر مكان تمت رؤيتها فيه حية

foi vista a sair do teu quarto.
لقد تمت رؤيتها وهي تغادر حجرتك

foi vista pela última vez há três dias.
اخر مرة تمت رؤيتها قبل ثلاثة ايام

Não foi a Mademoiselle Florence quem foi vista no comboio para Weston.
لم تكن الآنسة "فلورنس" المسكينة التي تمت رؤيتها في (ويستن)

foi vista pela última vez no Dark Water Bar em Harmon, que também não está no percurso.
ليس على الطريق ((اخر مرة تمت رؤيتها كان فى بار ((المياه المظلمة بـ((هارمون)),والذى لم يكن على الطريق ايضا

- A Emery foi vista a sair da nossa festa com o Bandell, antes da reunião.
(اميري) تمت رؤيتها تغادر حفلتنا مع (بانديل) قبل الاجتماع مباشرةً

Ela foi vista a vandalizar o gabinete do Hodge.
-لقد تمت رؤيتها تدمّر مكتب (هودج )

7h depois, foi visto pela aviação civil do Canadá,
بعد سبع ساعات، تمت رؤيتها بواسطة إدارة الطيران الكندية، مازالت متجهة للغرب

Há conversas no cais, que o Espanhola foi visto içando a sua bandeira em Boscastle.
هُناك اخبار عند الرصيف أن "هيسبانيولا" تمت رؤيتها 'ترفرف براياتها خارج 'بوسكاسل.