"تمت كتابته" - Traduction Arabe en Portugais

• foi escrito

O 'Livro dos Actos' ocorre em 50 d. C., ano em que, supostamente, foi escrito.
و أحداث سِفرُ الأعمال كانت في السنة الخمسين بعد الميلاد, عندما تمت كتابته, كما يفترض

Isso ajuda. O código foi escrito em 1489.
ولكن لتبقى عقلك مفتوحا هذا الكود تمت كتابته سنة 1489

Eu li este contrato que foi escrito e assinado
أقرأ لكم هذا المرسوم الذي تمت كتابته و توقيعه

Nenhum dos mandamentos foi escrito em pedra.
لا شيء من الأوامر تمت كتابته على الصخر هل أنت موافق على هذا الأمر؟

O livro foi escrito meses ou anos antes de ser publicado.
كما ترى فهذا الكتاب تمت كتابته ... على الأقل من ستة أشهر ... و ربما سنوات ... قبل أن يتم نشره

Mas este livro foi escrito 85 anos atrás.
ولكن هذا الكتاب تمت كتابته قبل 85 سنه

O contracto foi escrito em 1700, Sookie.
ذلك العقد تمت كتابته بعام 1700 "يا" سوكي.

foi escrito pelo Bibliotecário Gustav Von Erickson há 600 anos atrás.
تمت كتابته من قبل أمين المكتبة غوستاف فون إريكسون) قبل 600 سنة)