"تمثيلي" - Traduction Arabe en Portugais

• atuação
• representar
• representado
• representação
• actriz
• actuação
• representar-me

Minha atuação tornou-se tão estelar, toda esta atuação no palco.
لقد أصبح تمثيلي متقناً بعد كل هذا التمثيل المسرحي

Ele tem um novo cenário de atuação, tudo planeado, ...onde ele é o soldado americano ferido, e eu...
وهو لديه سيناريو دور تمثيلي جديد معد بالكامل حيث يؤدي دور الجندي الأمريكي الجريح ...وأنا

Deliraram com o meu nariz, mas não com o meu modo de representar.
فقاموا بتجارب أداء أخرى لي وأحبوا أنفي جدا.إلا أنهم لم يحبوا تمثيلي.

Acho que não posso ser representado por um gajo que se deixa humilhar dessa maneira.
اتعلم, لا أظن انه بإمكاني ان يتم تمثيلي بواسطة شخص يسمح لنفسه بتقبل إهانة كهذه

Porque, neste ponto, eu estava a usar a representação para receber atenção.
لأنه عند تلك المرحلة، كنت أستخدم تمثيلي لاستحواذ الانتباه بالكامل.

Já tiveste um emprego de actriz pago?
يتوجب عليك الحصول على عمل تمثيلي في المكان الذي يدفع لكي فيه

Nunca devia ter falado da nossa relação na minha actuação.
لم يجدر بي ان اتحدث عن علاقتنا في تمثيلي

Queres representar-me?
تريدين تمثيلي ؟

Talvez não tenha sido a minha atuação.
ربما لم يكن الأمر بشأن تمثيلي

Tinha mais 20 agentes a implorar para me representar.
لدىّ 20 وكيل آخر يتوسلون إلىّ من أجل تمثيلي

Ele pode-me representar.
حسنًا. يمكنه تمثيلي

- Eu prefiro ser representado por alguém que não comete erro nenhum. Como você?
أفضِّل أن يتم تمثيلي من قبل شخص ليس له أخطاء سابقة

Ser representado pelo agente do Hank Moody.
أن يتم تمثيلي بواسطة وكيل (هانك مودي)

Felizmente, pareceu ser representação.
لحسن الحظ أن ذلك تناسب مع الشخصية فتبين أنه اختيار تمثيلي قوي.

Desde que não seja uma reacção à minha representação.
بشرط أن لايكون هناك تعليق على تمثيلي

Porque a minha representação acaba de salvar o mundo inteiro.
لان تمثيلي انقذ العالم كله

Fui a audições para a minha gloriosa carreira de actriz.
أذهب إلى تجربة الأداء لمهنة تمثيلي الرائع

É o meu primeiro trabalho como actriz em anos.
أول عمل تمثيلي منذ سنوات

Já está a ser difícil fingir que estou viva, quanto mais fazer uma actuação como vidente para o meu reportório.
أنا أعاني بشدة حاليًا من مشكلة تمثيلي أنّي على قيد الحياة ناهيك عن قيامي بدور الوسيطة الروحية أيضًا

Gosto de me basear em tudo o que posso para tornar a actuação profunda e real.
أحب الاستفادة من كل ما استطيع ادائه تمثيلي عميق كما الحقيقي قدر ما استطيع

Podes representar-me num negócio?
‏هل تستطيع تمثيلي في صفقة؟ ‏