"تمحى" - Traduction Arabe en Portugais

• apagada
• apagado
• apagados
• eliminadas

- Sim, querida. A memória só pode ser apagada um determinado número de vezes.
-أجل يا عزيزتي ، لا يمكن أن تمحى الذكرى للآبد

Memória essa que deveria ter sido apagada.
الذكريات التي كانت المفترض أن تمحى.

Quando todo o teu país pode ser apagado a qualquer momento, não consideras o amanhã como garantido.
عندما تكون بلادك كلها من الممكن أن تمحى في أي وقت، لا تأخذ الغد على إنه أمر مسَلم به.

Todo o depoimento dela deve ser apagado dos autos.
لذلك يجب أن تمحى شهادتها من السجلات

Volta a dizer, e esses actos serão apagados do consciente dele.
قوليها مره اخرى وكل هذه الافعال سوف تمحى من ذاكرته.

Estarão os seus ficheiros em risco de serem apagados?
؟ وجميع محركاتهم الصلبة في خطر من أن تمحى. ؟

Se ele não for deificado, todos as proezas atribuídas ao Imperador serão eliminadas.
إذا لم يكن مؤلّهاً ، حينها سوف تمحى جميع إنجازات الامبراطور

Foi apagada da História.
ذهب كما هو الحال في تمحى من التاريخ.

Chicago está prestes a ser apagada do mapa.
شيكاغو" على وشك أن تمحى من على الخارطة"

Será apagado de qualquer registo formal.
سوف تمحى من أيِّ سجلٍ رسمي

Nada foi apagado.
لا شيء تمحى.

Os teus dados serão apagados do sistema inteiro.
تمحى ستعمل الهوية الخاص بك من جميع قواعد البيانات،

Estão prestes a ser apagados.
إنها على وشك أن تمحى من الوجود

Todas as comunicações relacionadas com este esforço foram eliminadas por completo.
كل الأتصالات المتعلقة بهذا سوف تمحى من الوجود