"تمدح" - Traduction Arabe en Portugais

• elogiar
• elogies

Ela sabe exactamente como elogiar os meus estilos vocais sem o fazer parecer exagerado.
انها تعرف كيف تمدح بصوتي القوي بدون قهرهم.

Bem, você sabe mesmo como elogiar uma mulher.
حسنا, انت بكل تاكيد تعرف كيف تمدح المرأة

Esteve a elogiar vigilantes. Sabe de alguém que se está a vestir de super herói e a fazer justiça pelas suas próprias mãos?
باكرًا اليوم كنت تمدح الحارس، هل تدرك أن هناك شخص في المدينة يتقمص دور بطل خارق..

Cospe se alguém elogiar os miúdos.
هي ستبصق إذا أي واحد تمدح الأطفال.

Não poupes nas roupas de linho, não elogies a aparência de um professor, e quando se trata da minha mãe, não perguntes o que não queres saber.
لا تتخطى الحدود لا تمدح معلمة على جمالها وحين يكون الأمر بالنسبة لأمي

Para elogiar o meu fato e fazer perguntas estúpidas?
لكي تمدح بدلتي وتسئلني اسئلة غبية ؟

A maioria dos actores sonha em ter a Maggie Smith a elogiar os seus pulôveres.
معظــم الممثليــن يحلــمون بأن تمدح "ماغي سميث" ستراتهم.

Estás a elogiar a esposa do filho da mãe?
أنت تمدح زوجة اللقيط؟

Ela estava a elogiar a minha camisola.
لقد كانت تمدح قميصي

Não se esqueça de elogiar o penteado dela.
لا تنسَ أن تمدح شعرها

- Não elogies a máquina.
لا تمدح الآلة