Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تمدّدي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Deita-te
| - Por favor, Deita-te ao meu lado - Está bem | Open Subtitles | تمدّدي من فضلك - حسناً - |
| Deita-te | Open Subtitles | تمدّدي |
| Vá. Deita-te. | Open Subtitles | تعالي، تمدّدي |
| Deita-te lá então... | Open Subtitles | تمدّدي إذن... |