Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تمزحان معي" - Traduction Arabe en Portugais
-
a brincar comigo
-
a gozar
| Vocês dois estão a brincar comigo, não é? | Open Subtitles | أنتما تمزحان معي أيها الرجال ، أليس كذلك؟ |
| Devem estar a brincar comigo. Ambas? | Open Subtitles | هل أنتما تمزحان معي.كلاكما؟ |
| Vocês só podem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابدّ أنّكما تمزحان معي. |
| Devem estar a gozar comigo! | Open Subtitles | لا بد أنكما تمزحان معي! |