| Não sabem soletrar "Mustangs"? Devem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لا تعرفون كيف تتهاجأوا الكلمة لابد وان تمزحوا معي |
| Ruthie "Focinho-de-Porco" Draper. Mãe, pai, estão a brincar? | Open Subtitles | روثي "وجه الحيوان" درابر أمي ,أبي ماذا هل تمزحوا معي؟ |
| Não estavam a brincar ao dizer que ser velocista dá fome a qualquer momento. | Open Subtitles | -آسفة، لم تكونوا تمزحوا يا رفاق عندما قلتوا أن المتسارعين يشعرون بالجوع طوال الوقت |
| Devem estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنكم تمزحوا. |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أن تمزحوا معي |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | انتم تمزحوا معي |
| Tu deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | من المؤكد إنكم تمزحوا معى |
| - Estão a brincar? | Open Subtitles | هل تمزحوا يا رفاق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 