Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تمزحى" - Traduction Arabe en Portugais
-
a gozar
-
brincando
| Estás a gozar? Eu dei-te a minha arma. Vá lá, dá-me alguma coisa. | Open Subtitles | تمزحى اعطيتك مسدسى هيا أعطني شيئا |
| - Alegre, está a gozar? | Open Subtitles | رجل , هل تمزحى ؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحى معى ؟ |
| - Está brincando? | Open Subtitles | .هل انتى تمزحى معى ؟ |
| -Está brincando? | Open Subtitles | -أنتى تمزحى حول ذلك |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تمزحى معى؟ |
| Estás a gozar? | Open Subtitles | هل تمزحى معي؟ |
| Tá a gozar comigo, ou quê? | Open Subtitles | هل تمزحى ؟ |
| Com quem está a gozar? | Open Subtitles | مع من تمزحى ؟ |
| -Está brincando. | Open Subtitles | -أنتى تمزحى -لا |
| -Está brincando? | Open Subtitles | -ماذا , هل تمزحى معى ؟ |