"تمسكها" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhá-la
• a segurar
• a apanhes

É enviada para todo o lado. É só apanhá-la.
إنها منتشرة فحسب في المكان وعليك أن تمسكها

Mas não se pode apanhá-la sozinho. É preciso um parceiro.
لكنّك لا تستطيع ان تمسكها لوحدك تحتاج الى شريك

Está querendo dizer que foi até Londres... para apanhá-la no acto?
تعني انك سافرت الى لندن لكي تمسكها متلبسة؟

- a segurar a bola, um pouco fraca. - Eu vou trabalhar nisso com ela.
ـ تمسكها بالكرة ضعيف نوعاً ما ـ سأعالج هذا معها

Mas vai sentir isto. Tens de a segurar.
.لكنها سوف تشعر بهذا .لذا، أريدك أن تمسكها جيّداً

É melhor que a apanhes.
الأفضل لك أن تمسكها

Se ela parar para comer, talvez a apanhes.
إذا توقفت للأكل سوف تمسكها

Vamos, falhado! Tens que apanhá-la.
هيا ايها الفاشل عليك ان تمسكها

Temos de apanhá-la.
يجب ان تمسكها

Ei, miúdo, estás a segurar isso mal.
أيها الطفل, أنت تمسكها خطأ كلية

A que vem com a bola que estás a segurar.
أي فتاة؟ الفتاة صاحبة الكرة التي تمسكها

Tens de a segurar bem.
يجب أن تمسكها جيدا