"تمشي على" - Traduction Arabe en Portugais

• andar na
• a andar em

Sabes, Dave, acho que há uma razão para não estares a andar na lua.
دايف , أعتقد أن هناك سبب أنك لست تمشي على القمر الآن

Um barco cheio de piratas e mandam a rapariga andar na prancha?
كان هناك قارب مليء بالقراصنة الرجال وجعلوا الفتاة القرصانة تمشي على اللوح

O capim no norte da Índia é o mais alto do planeta, lar de alguns dos seres mais incríveis a andar na Terra.
العشب في شمال الهند هو الأطول في العالم موطنٌ لأكثر المخلوقات التي تمشي على الأرض إعجابًا

Sabes, estás a andar em cima de gelo, irmãozinho, se pensas que me vais culpar pela morte do teu pai.
أنت تعرف، وأنت تمشي على الجليد الرقيق، الأخ الأصغر، كنت أعتقد أنني ستعمل تتيح لك يلومونني على وفاة والدك.

Já viram algo assim, monstros marinhos a andar em terra?
وعاء عمك، وحوش البحر تمشي على الأرض؟

Vamos fazê-la andar na prancha, uma prancha pequenina.
لنجعلها تمشي على لوح خشبي صغير

andar na corda bamba pelos telhados?
تمشي على الحبال بين المنازل؟