"تمعن" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha
• olhar

Olha bem. É a última vez que as vês.
لذا تمعن جيداً, لأنّها ستكون نظرتك الأخيرة لها

Olha bem para ti... e vê no que te transformaste.
تمعن بنفسك عن كثب والانحلال السادر الذي أصبحت عليه

Olha bem, cadelo, vê como se faz, pois vou pôr a tua galdéria a gemer por mais antes que a hora acabe.
تمعن بالنظر, يا مغفل انظر كيف يتم الأمر سأجعل عاهرتك تأن

Fora da indústria musical, ninguém ouviu falar deles, mas Olha o que nos deram.
أصبحوا خارج مجال الموسيقى لم يسمع أحد بهؤلاء الرجال ولكن تمعن في من جلبوه إلينا

Meninas, não é educado ficar a olhar.
أيتها الفتيات ، ليس من اللطف أن تمعن النظر

Mas Olha bem, é a última vez.
ولكن تمعن جيداً لأنّها ستكون الأخيرة

Não aconteceu nada. Olha aqui para esta beleza.
ورجعت غانماً تمعن هذه يا صاحبي

Olha o que foi fazer aquele parvalhão de merda!
فقط تمعن بماذا أراد فعله ذلك السخيف

Bobby, Olha para mim.
بوبي, تمعن في وجهي, كنـُـت هناك

De qualquer modo, Olha para estas palavras.
على كل حال، تمعن في هذه الكلمات.

Olha bem para isto.
هيّا ، تمعن جيداً في هذا

Olha esta vista.
و تمعن في هذا المنظر

Olha bem para mim, está bem?
تمعن في وجهي جيداً، موافق؟

Olha aquilo que aconteceu.
تمعن لما جرى حتى الآن

Olha em tua volta e vamos embora.
تمعن به ودعنا نذهب.

"Dê uma Olha em si mesmo."
" تمعن في حالك "

Olha só!
تمعن!

Olha para mim.
تمعن في!

Olha...
فقط تمعن...

Tem um bom rabo, mas não tens de olhar para ela.
لديها مؤخرة جيده حسنا لا يجب عليك ان تمعن النظر فيها