| E como é que conseguiste um lugar atrás de mim no avião? | Open Subtitles | و كيف تمكنتي من الحصول على مقعد خلفي بالطائرة؟ |
| Como conseguiste o meu ADN? Tu deixaste a tua escova do cabelo em minha casa. | Open Subtitles | كيف تمكنتي من الحصول على حمضي النووي؟ لقد نسيت فرشاة شعرك المعقدة في بيتي |
| conseguiste fechar o portal? | Open Subtitles | كيف كان ذلك ؟ هل تمكنتي من أغلاق البوابة ؟ |
| Não sei como conseguiste escapar, mas escapaste. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف تمكنتي من الفرار، ولكن فعلتي |
| Vou sentar-me nela. conseguiste? | Open Subtitles | سوف أضغط عليها من فوق، تمكنتي منها؟ |
| conseguiste alguma impressão no cartucho? Não. | Open Subtitles | -هل تمكنتي من الحصول على بصمات من اللوحة النحاسية؟ |
| - Como conseguiste isto? | Open Subtitles | كيف تمكنتي أخيرا من الحصول عليه ؟ |
| Tu conseguiste falar com ele? Não. | Open Subtitles | هل تمكنتي من الوصول إليه؟ |
| conseguiste ver? | Open Subtitles | تمكنتي من رؤية ذلك؟ |
| Como conseguiste passar no exame? Como assim? | Open Subtitles | كيف تمكنتي من إختبار القبول؟ |
| conseguiste tirar da Internet? | Open Subtitles | هل تمكنتي من الإنترنت؟ |
| Achaste o mesmo com o Matthew, mas de alguma maneira conseguiste. | Open Subtitles | ظننتِ لا تستطيعين الكذب على (ماثيو) أيضا، لكن بطريقة ما تمكنتي من عملها. |
| conseguiste dormir? | Open Subtitles | هل تمكنتي من النوم ؟ |
| Como conseguiste fazer isso? | Open Subtitles | كيف تمكنتي من فعل هذا؟ |
| Como conseguiste passar? | Open Subtitles | كيف تمكنتي من عبور ذلك ؟ |
| conseguiste? | Open Subtitles | هل تمكنتي من ذلك ؟ |
| Como é que me conseguiste superar? | Open Subtitles | كيف تمكنتي من هزيمتي؟ |
| - conseguiste fugir? | Open Subtitles | هل تمكنتي من الهروب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 