"تمكنتَ" - Traduction Arabe en Portugais

    • conseguiste
        
    Num palheiro de oito milhões de pessoas, conseguiste descobri-lo em apenas três meses? Open Subtitles بين كومة من الناس، عددهم تقريباً؟ ثمانية ملايين؟ وقد تمكنتَ أنت من إيجاده في ثلاثة أشهر فقط؟
    Como conseguiste os meus detalhes de segurança? Open Subtitles كيف تمكنتَ من تخطي طاقم الحراسة الأمنية ؟
    conseguiste identificar alguém da equipa? Open Subtitles هل تمكنتَ من العثور على أي أشخاص آخرين من الطاقم؟ عددٌ قليل من الأسماء.
    conseguiste ver a matrícula da carrinha? Open Subtitles هل تمكنتَ من رؤية رقم اللوحة على الشاحنة؟
    Como é que conseguiste? Open Subtitles كيف تمكنتَ من الفوز بها ؟
    Bobby, como conseguiste saber disto tudo? Open Subtitles بوبي) , كيف تمكنتَ من جمع هذه المعلومات كلّها بأيّة حال ؟
    conseguiste examinar a vítima? Open Subtitles هل تمكنتَ من فحص الضحية؟
    conseguiste. Open Subtitles مرحباً,لقد تمكنتَ من القدوم
    Hal, conseguiste mais informações de onde os skitters vêm detrás da Igreja? Open Subtitles هال), هل تمكنتَ من جمع) المزيد من المعلومات عن المكان الذي يأتي منه الـ(سكيترز) خلف الكنيسة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus