"تملك ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• tem esse
• tens aquela

Nem sequer a S.H.I.E.L.D. tem esse tipo de tecnologia.
في رأسي حرفيا حتى شيلد لا تملك ذلك النوع من التكنولوجيا

Se ela não tem esse tempo?
وماذا لو أنها لا تملك ذلك الوقت؟

Apenas a "Kona" tem esse tipo de pormenores no rótulo.
إن (كونا) هي الوحيدة التي تملك ذلك النوع من التفاصيل على علاماتها

Contigo, nunca sei. Porque tens aquela coisa:
لم أستطع معرفة ذلك معك أبداً لأنّك تملك ذلك الشيء

Ouve, ainda tens aquela coisa da caneta que usaste naquele trabalho em Nashville?
أنت مازلت تملك ذلك القلم إستعملت ذلك بعمل في "ناشيفل"؟

Mas tens aquela cena de que eu gosto.
تملك ذلك الشيء الذي اترقبه

E já disse que a Lois não tem esse tempo.
ولقد أخبرتك أن (لويس) لا تملك ذلك الوقت

A Rebecca não tem esse tempo.
(ريبيكا) لا تملك ذلك الوقت