"تمناه" - Traduction Arabe en Portugais

• desejou
• desejava

O Oliver tomou conta da companhia, e tornou-se no que o seu pai sempre desejou.
قاد "أولي" الشركة وجعل منها كل ما تمناه والده

- Eu cá sei o que ele desejou.
أنا أعرف ما الذي تمناه. نعم،يا عزيزي!

Se foi isso o que ele desejou.
إذا كان هذا ما تمناه

Mesmo possuindo tudo que desejava, o príncipe era egoísta e mal educado.
وبالرغم كان لديه كل ما تمناه إلا أنه كان أنانياً وفظ القلب

Talvez não fosse o que ele queria, mas era o que ele no fundo desejava.
حسنًا،ربمالا يكونهذا ماأراد ... ولكنهذاما تمناه...

Demos ao rei o que desejava, Nápoles.
لقد وهبنا الملك ما تمناه (نابولي)