| Pode dar-nos licença por um minuto? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمنحينا أعذرينا لمدة دقيقه ، رجاءاً ؟ |
| Doc, pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة، أيمكن أن تمنحينا دقيقة بمفردنا؟ |
| Com licença, pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | معذرة، هل يمكن أن تمنحينا دقيقة؟ |
| Pode dar-nos um minuto? | Open Subtitles | هلاّ تمنحينا دقيقة واحدة فحسب ؟ |
| Tu dás-nos uma segunda oportunidade quando estragamos tudo e é por isso que te adoramos. | Open Subtitles | فأنت تمنحينا كلنا نحن الأغبياء فرصة ثانية عندما نفسد الأمر ولذلك السبب نحبك |
| Temos de estudar o assunto. Tem de nos dar tempo. | Open Subtitles | علينا اللحاق بالركاب عليكِ أن تمنحينا وقتاً |
| Podes dar-nos um minuto? | Open Subtitles | ألا يمكنك ان تمنحينا دقيقة لعينة؟ |
| Desculpe, pode dar-nos alguma privacidade, por favor? | Open Subtitles | معذرةً. هل تمنحينا بعض الخصوصيه؟ |
| - Deve dar-nos permissão para falar. | Open Subtitles | يجب أن تمنحينا الإذن لنتحدث |
| Raven... podes dar-nos alguns minutos? | Open Subtitles | رايفن), هل يمكن لكِ أنْ) تمنحينا بضعة دقائق ؟ |
| Pode dar-nos um momento? | Open Subtitles | هل تمنحينا بعض الوقت؟ |
| - Podes dar-nos um segundo? | Open Subtitles | أيمنك أن تمنحينا بعض الوقت؟ |
| - dás-nos um minuto? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تمنحينا دقيقة لعينة هنا؟ |
| Estou tão feliz por teres regressado e por nos dar, mais motivos para sorrir. | Open Subtitles | وأنا فقط سعيد جداً بعودتكِ، وإنّكِ تمنحينا أسباب كثيرة لكي نبتسم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 