"تمنعنى" - Traduction Arabe en Portugais

• me

Teria dado cabo dele, se não me tivesses agarrado.
كنت لانال منه فى ثانيه لو لم تمنعنى

Por exemplo, faria de tudo para me impedir de participar numa guerra para evitar o medo e a dor de uma separação.
أنها من الممكن أن تمنعنى من شن حروب خارجيه لتفادي الخوف وألم الإفتراق

Se me entregares, recebes uma medalha.
أذا أستطعت أن تمنعنى سوف تأخذ ميدالية

- Não me podes impedir. É do Stefan que estamos a falar.
لا يمكنكَ أنّ تمنعنى ، إنه (ستيفان) من نتحدث بشأنه هنا.

- Receava que me impedisse. - Certamente o faria.
كنت أخشى ان تمنعنى كنت بالتأكيد سأفعل

Se me tocares vais impedir-me de entrar no reino do céu.
لمستك سوف تمنعنى من دخول الجنة

- Não me anime, Sr. Grissom. - Sra Cotwell,
"لا تمنعنى سيد "جريسون "سيدة "كاتويل

Nunca me impediu de fazer nada.
ولم تمنعنى من القيام بأى شيئ

Vais ter que me impedir.
حاول أن تمنعنى -لا تفعلى هذا