"تمهل يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Calma

Calma, meu. O rock não é sobre tirar notas 20.
تمهل يا رجل الروك ليس حول أخذ الدرجة ألف

Calma, Lester, tens problemas bem maiores que esses.
تمهل يا ليتسر انت لديك مشاكل اكبر من هذا

Calma meu, já pedi desculpa por causa dos sapatos.
تمهل يا رجل .. لقد قلت لك آسف بخصوص تلويث حذاءك

Calma, universitário, no mundo real, trabalhar nem sempre é fácil.
تمهل يا متعلم في العالم الحقيقي،العمل ليس نُزهة

Calma, Melman, tudo bem. Vamos ficar muito bem.
تمهل يا ميلمان، يجب أن يكون الأمر جيداً سوف نكون بخير

Calma! Calma, rapaz. Uso a mão direita para despejar.
تمهل يا فتى أنا أستخدم يدي اليمنى لسكب الشراب

- Tem Calma amigo. Não te armes em herói, Barclay.
تمهل يا رجل - لا تكن بطلاً يا "باركلي"ّ-

Calma Connor. Talvez ele nos leve à fonte.
تمهل يا كونر ، نريده أن يقودنا إلى المصدر لكل ما يحدث

Verde é "Siga", Vermelho é "Pare", Amarelo é "Intenso, vá com Calma".
"الأخضر يعني "امضي "الأحمر يعني "توقف "الأصفر يعني "تمهل يا هذا

Calma, amigo. Vai ficar tudo bem agora.
تمهل يا صديقي، كل شيء سيكون على ما يرام الآن.

Calma, rapazes. Fomos contratados para a mesma causa.
تمهل يا فتي لقد تم إستئجارنا جميعا لنفس السبب

Calma, amigo... todas as escolhas têm as suas consequências.
تمهل يا صديقي كل خيار له عواقبه

Tudo bem. Já cá estamos. Calma, Jer.
لابأس, نحن في الأسفل, تمهل يا جير

- Calma, Steve. Não é o baile de finalistas.
تمهل يا ستيف هذه ليست حفلة راقصة

- Calma, Calma. - Sim, é melhor que tenha Calma.
. " ـ تمهل يا " رد . ـ نعم ، من الأفضل أن يتمهل

Calma, amigo, é um passe para o buffet.
تمهل يا صديقي هذا سيدخلك لقاعة الطعام

Calma, rapaz. Primeiro tens que estar preparado.
تمهل يا فتى ، أولا عليك أن تتجهز

Tenha Calma, rapaz. O que tomaste hoje, rapaz?
.تمهل يا فتى ماذا شربتَ اليلة؟

Meu, tem Calma. Não sabemos com o que estamos a lidar.
تمهل يا رجل، لا نعرف ما الذي نتعامل معه

Está bem. Calma, Aubrey. O que é que aconteceu?
مهلا، مهلا، حسناً، تمهل يا (أوبري)، ماذا حدث؟