"تمهّلي" - Traduction Arabe en Portugais

• calma
• Mais devagar
• Espere
• Acalma-te
• Espera aí

- calma, miúda! Temos de falar. - Pois é, linda...
تمهّلي يا فتاة ، نريد محادثتِك لدقيقة

calma, senhora. Qual é nome do seu filho?
تمهّلي ياسيّدتي الآن، مااسم ابنكِ ؟

- calma. "Ir devagar", lembras-te?
-حسنٌ، تمهّلي، تمهّلي -على مهلك. بخفّة ويسر ألا تذكرين؟

Mais devagar. Espera, espera.
مهلاً، على رسلكِ، تمهّلي، تمهّلي

Mais devagar, Mais devagar, ou venho-me cedo.
تمهّلي, تمهّلي, وإلا سأدفق باكراً

Espere um segundo, conhece esse indivíduo?
تمهّلي ، أتعرفين هذا الرجل؟

Acalma-te.
تمهّلي و لا تتسرّعي

Espera aí. Tu conhecê-lo bem e sabias que ia ser assim.
تمهّلي دقيقة ، أنت تَعْرفين طبعه و عَرفتَ هذا

Emma, calma. Temos de falar disto. Precisamos de um plano.
{\pos(190,210)}تمهّلي يا (إيمّا)، يجب أنْ نناقش المسألة، نحتاج خطّة

calma aí.
واو، تمهّلي قليلاً

Vai com calma, sua apressada!
تمهّلي أيتها الساقطة

Tem calma, besta sexual.
تمهّلي أيّتها المثيرة

calma, calma. Sou eu.
تمهّلي, تمهّلي.

Fala Mais devagar.
تمهّلي بالحديث يا عزيزتي.

Espera, Mais devagar.
انتظري ، تمهّلي

Mais devagar, vida!
تمهّلي يا حياة تعلم ما أقصد ؟

Mais devagar!
تمهّلي

- Espere um minuto.
مهلاً. تمهّلي لحظة.

Espere um pouco, Detective.
تمهّلي أيّتها المحقّقة.

Acalma-te.
تمهّلي

Acalma-te.
تمهّلي. ماذا؟

Espera aí mãe, não estou a perceber.
تمهّلي يا أمّاه. أنا لا أستوعبكِ.