"تموّل" - Traduction Arabe en Portugais

• financia
• financiar
• financiam
• financiou

A Organização para a Preservação Biológica financia projetos como os censos do ADN para encontrar e perseguir qualquer potencial sensate.
منظمة الحفظ البيولوجي تموّل مشاريع مثل تعداد الحمض النووي من أجل تقفّي و إصطياد أي شخص حواسي محتمل

A Academia Real de Ciência Arqueológica financia o estudo sério da historia.
الأكاديمية الملكية لعلم الآثار تموّل بجدية دراسة التارخ

Ela financia o movimento pró-democracia.
إنها تموّل الحركة المؤيدة للديمقراطية.

Esta tipa tem de estar a financiar algo maléfico através da sua organização, certo?
لابدّ وأنها تموّل شيئًا شريرًا بمؤسّستها، صحيح؟

São altas quantias que os meus amigos acham poder estar a financiar organizações que pretendem destabilizar a região.
هذه دولارات كبيرة التي يعتقد أصدقائي أنها تموّل المنظمات التي تريد زعزعة المنطقة.

Os custos não são apenas pelos serviços de cinco estrelas, financiam investigação.
التكاليف لا تذهب إلى الخدمة رفيعة المستوى فحسب إنها تموّل البحوث

Ei... com licença, Superintendente principal, mas... foi a minha empresa que financiou este laboratório.
أعذرني سيدي المفتش لكن... لقد كانت شركتي التي تموّل هذا المختبر.

A nossa empresa financia o programa de investigação.
تموّل شركتنا البرنامج البحثي بأكمله.

O Comando quer o carregamento de ópio que financia o comércio de armas.
"أفغانستان) رصدت القيادة شحنة أفيون فاخر تموّل تجارة الأسلحة المحليّة.

- Ela financia o Chalé Fauline.
-إنّها تموّل "محبس (فولين )".

Porque se é a agência que está a financiar uma campanha de propaganda doméstica, estão a violar a lei.
لأنه إن كانت الوكالة تموّل حملة دعاية داخلية، فهم خارج القانون

Uma olhadela nas contas Udinov mostra que ela está a financiar o seu bando, há meses. - Como vão combater a verdade?
نظرة خاطفة على حسابات (أودينوف) ستُظهر أنَّها كانت تموّل مجموعتهم الصغيرة منذ أشهر

O dinheiro do Todd parece estar a financiar esta investigação.
{\pos(192,210)} عجباً، يبدو أنّ أموال (تود) تموّل تحقيقنا.

Está a jogar um jogo bem mais caro do que esse ao financiar o Hardman como seu representante.
إنك تلعب لعبة اغلى بكثير من تلك تموّل (دانيال هاردمان) لكي يكون واجهتك

O Leland e a empresa de energia financiam a tua campanha, certo?
ليلاند)، إنّ الشركة) تموّل حملتك، صحيح ؟

Não financiou ela diretamente o regime?
ألم تموّل النظام مباشرةً؟