"تمييز الفرق" - Traduction Arabe en Portugais

• distinguir
• diferenciar

Isto é vinho de groselha. Não consegues distinguir?
إنه نبيذ التوت الأحمر, ألا تستطيعين تمييز الفرق?

Mas conheces-me, não sei distinguir.
لكنك تعرفيني لا أستطيع تمييز الفرق

Quero dizer, consigo distinguir.
بمقدوري تمييز الفرق.

Estou mesmo aqui! Mas não consegues diferenciar!
أنا هنا تماماً لكنك لم تستطع تمييز الفرق , أليس كذلك ؟

O Metzger disse que eu não ia conseguir diferenciar alucinações da realidade, e Neets...
ميتزجر) قال إنني لن أقدر على تمييز الفرق بين) (الهلوسة والواقع، و(نيتس...

O mundo da imaginação e da realidade misturam-se de maneira a que eles não posso distinguir a diferença.
ويكونُ ذلك بمزج العالم الخيالي والعالم الحقيقي ببعضها... بحيثُ لا يُمكنهم تمييز الفرق!