"تمّت سرقة" - Traduction Arabe en Portugais

• foi roubado

Quando o pingente foi roubado do meu carro...
حينما تمّت سرقة القلادة من سيارتي

Não, mas parece que lhe foi roubado o calor por um.
كلاّ، لكن أكيد أنه تمّت سرقة حرارته

Entendo. O seu Ferrari foi roubado?
أفهم، إذن تمّت سرقة سيّارتك الفيراري؟

A polícia ligou-me. O DeLorean foi roubado.
اتّصلت الشرطة تمّت سرقة الـ"ديلورين"

Um momento foi roubado.
تمّت سرقة لحظة.

O carro do pai do Troy foi roubado quando ele regressava de Tijuana, estamos a tentar encontrá-lo, antes que o pai dele chegue, e o mande para um colégio interno em Albuquerque.
لقد تمّت سرقة سيّارة والد (تروي) في طريق عودته من "تيوانا". إننا نحاول إيجادها قبل أن يعود والده... لكي لا يتم إرساله إلى مدرسة داخلية...