| O nosso filho deprimido tem um colega que foi preso por vender drogas. | Open Subtitles | ابننا الكئيب لديه زميل تمّ اعتقاله بتهمة تجارة المخدرات |
| Em vez disso, foi preso, obrigado a entrar num carro como um prisioneiro comum. | Open Subtitles | عوض ذلك، تمّ اعتقاله فحسب اُدخل سيارة مجبرا كمجرم شهير |
| - Ele foi preso aqui na ilha. | Open Subtitles | -لقد تمّ اعتقاله هنا على الجزيرة -بأية تهمة ؟ |
| É o Promotor Assistente e está a acusar um tipo chamado Baker, ele foi preso por alguns furtos e sairá na manhã seguinte. | Open Subtitles | مساعد للمدعيّ العام تترافع ضد شخص، لنقل بأنّه خباز والآن، الخبّاز تمّ اعتقاله لجنحة سرقة ووفقاً لذلك سيتمّ إطلاق سراحه، صباح الغد |
| É verdade que ele foi preso há seis anos por embriaguez, desordem... e por ter resistido à prisão, ele apanhou o agente que o prendeu sem equilíbrio, atingi-o e fez com que ele batesse com a cabeça? | Open Subtitles | هل صحيح أنه تمّ اعتقاله قبل ست سنوات بسبب الثمالة والاضطراب... وبينما كان يقاوم ذلك الاعتقال، |
| A Polícia de Sierra Vista confirmou que o John "Tiny" Callahan foi preso há duas semanas por posse de marijuana. | Open Subtitles | إذاً أكدت شرطة "سييرا فيستا" بأنّ (جون "تايني" كالاهان) قد تمّ اعتقاله قبل أسبوعين بتهمة حيازة الماريغوانا |
| O Hittokiri Battousai finalmente foi preso! | Open Subtitles | السفّاح الباتوساي تمّ اعتقاله أخيراً! |
| Quase a mesma idade do Killburn e do Declan, e ouçam, o Killburn foi preso com o Declan uma vez, e o Declan foi preso uma vez com o McClay. | Open Subtitles | إنه تقريبا في نفس عمر ( كيلبورن ) و ( ديكلان ) أضف هذا، كيلبورن تمّ اعتقاله مرة مع ديكلان و ديكلان تمّ اعتقاله مرّة مع ماكلاي |
| O ex-sargento da polícia Drew Peterson foi indiciado no assassinato de sua terceira esposa, Kathleen Savio, e foi preso há horas atrás numa paragem de tráfego. | Open Subtitles | رقيب الشرطة السابق درو بيترسون) وُجّهت إليه تهمة) (قتل زوجته الثالثة، (كاثلين سافيو ولقد تمّ اعتقاله منذ ساعاتٍ مضت فى أثناء توقف حركة المرور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 