"تمّ حلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• resolvido

- Já está a ser resolvido.
ذلك ليس بيت القصيد، لقد تمّ حلّ هذا الأمر

Então, mistério resolvido, a resposta é irrelevante.
إذًا، تمّ حلّ اللغز، الجواب ليس له صلة.

Tudo bem, problema resolvido.
حسناً تمّ حلّ المشكلة

O caso está resolvido.
لقد تمّ حلّ القضيّة.

O caso em Hamptons foi resolvido. Mas o caso do namorado secreto ainda está em aberto.
حسناً، تمّ حلّ القضيّة التي في (الهامبتونز)، لكن قضيّة الخليل السرّي لا تزال مفتوحة.

O que é este barulho todo? que o Sr. Jane não tem autorização de segurança problema resolvido. - e ele aprovou.
كنتُ أوضّح للتو للعميلة (فيشر) أنّ السيّد (جاين) لا يملك تصريحاً أمنياً لقضيّة (ويتاكر). حسناً، تمّ حلّ المُشكلة. تحدّثتُ للتو.

Mistério resolvido.
تمّ حلّ اللغز.