"تمّ قتله" - Traduction Arabe en Portugais

• foi morto
• foi assassinado

O segurança da fábrica Grisham foi morto por um animal qualquer.
أحد حراس الأمن هناك تمّ قتله على يد حيوان ما

Se o rapaz foi morto antes de ter sido deixado na praia, onde é o local do homicídio?
إذا كان الفتى قد قتل قبل أن يتمّ تركه في الشاطئ أين تمّ قتله برأيكِ ؟

O homem que foi detido pelo homicídio da Christine Purcell, o Kevin Walker, foi morto na prisão.
الرجل الذي قُبض عليه بتهمة قتل (كريستين بورسيل)، (كيفن واكر)، تمّ قتله في السجن!

A última vez que um Tyrell esteve em Dorne, foi assassinado.
في المرة الأخيرة التي جاء بها فرد من التايريل إلى دورن تمّ قتله

Uma quarta, um empregado que devia estar envolvido foi assassinado.
أمّاالرابع,موظفقديكونمتورطاً, تمّ قتله

- Achamos que ele foi assassinado.
في الواقع ، نعتقد أنّه تمّ قتله

foi morto há uns dias.
تمّ قتله قبل بضعة أيام

Conhece o miúdo que foi morto, o Justin Prentiss, que foi enterrado junto à sua propriedade?
أتعلم بأنّ الفتى الذي تمّ قتله , (جاستن برينتِس) و الذي تمّ دفنه على مقربة من حدود ممتلكاتك الخاصة

Não, foi morto.
كلاّ، لقد تمّ قتله

Matar Carter Peak não fazia parte do modo de acção do Red John. Era um homem que foi morto com a mulher.
لم يكن قتل (كارتر بيك) يتبع أسلوب (رِد جون) كان مجرّد رجل تمّ قتله مع زوجته

Aquele homem foi morto pelo Jimmy Doyle. Um dos sacanas mais perigosos que já encontrei. Doyle.
هذا الرجل تمّ قتله من قبل (جيمي دويل)، أخطر الأوغاد الـّذين قابلتهم.

Por isso ele foi morto.
لهذا السبب تمّ قتله.

Não se foi embora, foi morto.
لم يرحل ، لقد تمّ قتله

Estava aqui quando foi assassinado.
-أنا لمْ أقتله، كنتُ أقف هنا بينما تمّ قتله .

Mas foi assassinado a sangue frio pelo melhor amigo, não foi?
وقد تمّ قتله على يد أفضل أصدقائه بكلّ دمٍ بادر أليس هذا صحيحاً ، (هيكس)؟

foi assassinado.
حسناً ، لقد تمّ قتله

foi assassinado assim que saiu daqui.
تمّ قتله بعدما غادر مِن هنا.

O George estava a investigar uma conspiração quando foi assassinado.
(جورج) كان يبحث في مؤامرة عندما تمّ قتله.

O quê? Não por mim, foi assassinado.
ليس أنا، لقد تمّ قتله.

James M. Tolliver, um agente especial da Agência de Investigação, foi assassinado em Atlantic City, New Jersey, por um homem de cor que não foi identificado.
(جيمس.أم تولفر) هنالك عميلٌ خاص لمكتب التحقيقات قد تمّ قتله في أطلانتيك سيتي، نيوجيرسي عن طريق رجل مجهول الهوية