"تم إلغاءه" - Traduction Arabe en Portugais

• foi cancelado
• foi cancelada

O acesso do alemão ao banco Suíço foi cancelado.
أمكانية ولوج الألماني الى الحساب المصرفي تم إلغاءه.

E tenho de ligar a todos os convidados a avisá-los que o grande dia foi cancelado.
ويتعيّن أن أتّصل بكلّ الضيوف، وأعلمُهم أن ذاك اليوم الجلل تم إلغاءه.

Boa ideia, mas foi cancelado 11 minutos depois da estreia.
عليك أن تشتري تلفازًا، لكن تم إلغاءه قبل العرض الأولي بـ11 دقيقة.

Esta série foi cancelada há muito tempo.
هذا البرنامج تم إلغاءه منذ وقت طويل

- Está óptimo! - E depois foi cancelada.
يبدو عظيما وبعد ذلك تم إلغاءه

O leilão foi cancelado quando um surto misterioso devastou a cidade.
المزاد تم إلغاءه بسبب حدوث إنفجار غامض سحق المدينة

foi cancelado a meio da filmagem.
لأن المسلسل تم إلغاءه ونحن نصور

Vieram avisar-me que foi cancelado.
أتيتما لتخبراني أن الأمر تم إلغاءه ؟

foi cancelado.
تم إلغاءه