- Só para saberes que a equipa de vigilância a que pedi para te juntares foi cancelada. | Open Subtitles | فقط أردتُ إعلامكِ بأن فريق المراقبة الذي طلبتُ منكِ الإنظمام له، تم إلغائه |
A angariação de fundos para o museu foi cancelada. | Open Subtitles | حفلي لجمع التبرعات الخاص بالمتحف تم إلغائه |
Ela tinha aula de harpa no sábado, mas foi cancelada... | Open Subtitles | لديها درس القيثارة يوم السبت ...ولكن تم إلغائه |
A primeira operação era escoltar um avanço sobre a Birmânia, mas essa investida foi cancelada. | Open Subtitles | العمليه الأولى كان هدفها المبدئى (تحقيق تقدم للقوات داخل (بورما لكن هذا الهدف تم إلغائه |
A Serena disse para vir ter com ela, que a festa tinha sido cancelada. | Open Subtitles | أخبرتني (سيرينا) أن أقابلها هنا وقالت أن الحفل تم إلغائه |
Parece que a festa desta noite foi cancelada e tenho o apartamento da minha mãe todo para mim, se quiseres vir celebrar comigo teres esquecido a Ivy. | Open Subtitles | اتضح أن حفل الليلة تم إلغائه وستكون شقة أمي بأكملها خالية لي إذا كنت ترغب في المجيء (للإحتفال معي بتجاوز علاقة (آيفي |