"تم اختطاف" - Traduction Arabe en Portugais

• foi raptado
• foi raptada
• foram raptados
• foi sequestrado
• foi desviado
• foram raptadas

Então o seu mentor, um padre, foi raptado, torturado, morto e atirado para um rio.
ثم تم اختطاف معلمه، وهو كاهن، وتعذيبه وقتله وإلقائه في نهر.

Ontem à noite, o Knox foi raptado e o software de identificação de voz foi roubado.
ليلة البارحة تم اختطاف نوكس وسرق نظام التعرف الصوتى الخاص بة

Passaram mais de três horas desde que a Mandy foi raptada.
لقد مر اكثر من ثلاث ساعات منذ .تم اختطاف ماندي

Exactamente por volta das 8h32, a Prova A, o Woody, foi raptada.
فى تمام الساعة 8: 22 اولا تم اختطاف وودى

Os seus filhos foram raptados pelos participantes daquele programa doido.
- لقد تم اختطاف أبنائك بواسطة مضيفي برامج المسابقات

Exatamente doze horas desde que o último alien foi sequestrado... até à altura da sua morte.
اثنتي عشرة ساعة من الوقت المحدد منذ تم اختطاف ألفضائي إلى وقت وفاته

O voo 282 da ATW foi desviado.
تم اختطاف طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 282 للتو

O Secretário da Defesa Heller foi raptado há alguns minutos, juntamente com a sua analista de política sénior, Audrey Raines.
لقد تم اختطاف الوزير هيللر منذ بضعة دقائق ومعه المستشارة السياسية أودري رينز

O Heller foi raptado há menos de meia hora.
لقد تم اختطاف الوزير هيللر منذ أقل من نصف ساعة

O problema é que a encontramos do lado de fora da casa onde um bebé foi raptado.
المشكلة هى , نحن وجدناها خارج المنزل حيث تم اختطاف طفل

O meu pai foi raptado uma vez, isso faz o teu mundo girar.
.. امم. لقد تم اختطاف أبي مرة و هذا بالتأكيد يقلب عالمك

A filha dela foi raptada.
لقد تم اختطاف ابنتها البالغة من العمر ثمانية أعوام

Preciso que verifiques que empresas de táxi operam em Hollywood, onde a Linda Dean foi raptada.
اسمعى ، احتاج منك التحقق و معرفة اى شركة سيارات اجرة تغطى منطقة هوليود حيث تم اختطاف ليندا دين

A minha mulher foi raptada, e eu estou oficialmente a arruinar o Natal das crianças de Burbank.
تم اختطاف زوجتي وانا رسمياً اقوم بتخريب عشية عيد الميلاد "على اولاد في "بوربانك

A Lindy foi raptada de uma festa levada para um armazém, mas, tu prendeste o Jake na festa.
لقد تم اختطاف "لندي" من الحفلة و أخذها إلى مستودع لكنك اعتقلت "جيك" في الحفلة

Quatro americanos foram raptados no exterior.
تم اختطاف أربع أمريكيين في الخارج.

Espere, espere. Os meus filhos Frances e Charlie foram raptados?
انتظر، انتظر تم اختطاف ولديَّ (فرانسيس) و (تشارلز)؟

O Sammy estava a tocar piano quando os pais foram raptados.
سامى ), كان يعزف على البيانو ) عندما تم اختطاف والديه

Preciso de sua ajuda, Ben. É meu pai. Ele foi sequestrado.
احتاج إلى مساعدتك بن لقد تم اختطاف ابي

Eles disseram, "Um autocarro foi sequestrado, anda." E eu fui.
قالوا: تم اختطاف حافلة. تعال فذهبت

Fala a Waller. O Savior 1-0 foi desviado.
معك (والر)، تم اختطاف "سافيور

Pensamos que foram raptadas perto da paragem dos autocarros.
نعتقد انه تم اختطاف كلاهما بالقرب من مواقف نقل عام