"تم ارسالها" - Traduction Arabe en Portugais

• foi enviada
• foram enviadas
• foi enviado

Que foi enviada em formato electrónico.
و التي قد تم ارسالها الكترونياً

A fotografia do Dolan já foi enviada para os servidores internos.
صورة " دولان " تم ارسالها بالفعل فى كل الخدمات الداخلية

A sua mensagem foi enviada e assinalada como urgente.
رسالتك تم ارسالها مع علامة "طارئه"

foram enviadas para todos os aeroportos, fronteiras e portos.
تم ارسالها الى جميع الحدود والمطارات والموانئ

Todas as vítimas do motim foram enviadas para o crematório.
كل خسائر الاضطراب قد تم ارسالها الى المحرقة

As escutas foram enviadas a todas as empresas, menos uma.
أدوات التنصت تم ارسالها لجميع الشركات ماعدا واحده

Ele disse que tinha um e-mail de uma mulher soldado, chamada Odelle Ballard, que foi enviado depois de ter sido morta.
قال ان لديه بريد ألكتروني من تلك الجنديّة، أوديلا بالارد التي تم ارسالها بعد قتلها المفترض

foi enviada uma cópia ao teu agente.
النسخ تم ارسالها لوكيل أعمالك

Tenho uma carta que foi enviada daqui.
لدي رسالة تم ارسالها من هنا

Cópias de alguns dos seus documentos foram enviadas para a base Wright em 1945, não para as minhas instalações, nem sequer para os meus predecessores, mas para outra parte da base para serem analisados.
نسخ اخري تم ارسالها الي "رايت باترسون" في 1945 ليس لكؤسستي , ليس لأسلافي حتي لكن لجزء اخر من القاعده .

Um CD de "Tragic Overture" foi enviado à polícia esta manhã.
" لأن اسطوانة لـ المقدمة المأساوية تم ارسالها للشرطة هذا الصباح

- Tem a certeza que foi enviado?
- عرفتم أنه تم ارسالها بالبريد ؟ -