"تم اعتقالها" - Traduction Arabe en Portugais

• foi presa
• foi detida

Ela foi presa sob acusações de drogas e roubo.
لقد تم اعتقالها بتهمة حيازة مخدرات و سرقة

Tudo começou no Outono passado, quando roubou um camião e foi presa.
بدأت في الخريف الماضي عندما سرقت شاحنة و تم اعتقالها

Porque Segunda feira ela foi presa por assalto a uma joalheira.
لانها بليلة الاثنين تم اعتقالها لسرقة مجوهرات

De acordo com a ficha, a Mary Ann foi presa por prostituição e posse.
بالرجوع لصفحة ماري آن تم اعتقالها للدعارة و حيازة مخدّر

Só sabemos que a Sydney foi detida e está a ser interrogada. Temos de descobrir onde está.
كل ما نعرفه أن سيدنى تم اعتقالها محليا,وسوف نجدها هنا

A Robyn andava com ela na época em que foi presa.
لقد كانت روبين أحد أفراد مجموعتها قبل عامين , عندما تم اعتقالها

Diz que não a vias desde que foi presa.
قل إنك لم ترها منذ أن تم اعتقالها

A Jeanette foi presa por mandar frascos de urina ao Val Kilmer.
جنــات) تم اعتقالها بتهمة) إرســال أباريق من البول (لــ (فــال كيلمــر

Ela foi presa.
لقد تم اعتقالها. حسنٌ.

- A nossa filha foi presa.
ابنتنا تم اعتقالها

Ela foi presa em vários estados.
تم اعتقالها بعدة حالات

Essa Mary Breitkopf foi presa... 63 vezes.
(مارى بريتكوف) تلك تم اعتقالها ... . 63 مرة

- Ela foi presa.
-ماذا؟ -لقد تم اعتقالها

Está relacionado com a repórter que foi detida, hoje.
-إنها مسئلة عاجلة متعلقة بالمراسلة التي تم اعتقالها مسبقاً

foi detida num hotel em San Diego.
لقد تم اعتقالها في فندق (في (سانتياغو