"تم اغتياله" - Traduction Arabe en Portugais

• foi morto
• foi assassinado

Vi-o na TV esta manhã. Você estava lá quando ele foi morto.
لقد رايتك في التلفاز هذا الصباح، لقد كنت هناك حيث تم اغتياله

Estamos a falar de um candidato no meio de uma eleição onde o anterior foi morto.
فكر بالامر يا نيك نتحدث عن مرشح في خضم الانتخابات حيث ان المرشح الاول تم اغتياله

24 horas depois da nossa oferta, o nosso cliente foi morto.
خلال 24 ساعة من عرضنا التقديمي موكلنا تم اغتياله نعم ... ونحن حزينون جداً لذلك

Um ex-Presidente foi assassinado a 10 metros onde o senhor está.
رئيس سابق تم اغتياله على بعد 15 ميل من مقرك

O único motivo para eu estar aqui é tentar perceber porquê e como ele foi assassinado.
السبب الوحيد لوجودي هنا هي محاولة أن أعرف لماذا وكيف تم اغتياله

Ele foi assassinado por RAW.
تم اغتياله مِن قبل وكالة الاستخبارات الهنديّة

O oficial romano que foi morto.
الضابط الروماني الذي تم اغتياله

Então ele foi morto alguns momentos depois da entrega.
لذلك تم اغتياله في وقت بعد تسليمه.

O jornalista Dursun Þahin foi morto num carro bomba similarmente aos assassínios de Ahmet Kýþlalý, Uður Mumcu e Bahriye Ucok...
الصحافي "شاهين" تم اغتياله في عملية تفجير سيارة مشابه لــ... . عملية اغتيال "أحمد خلال" والبحيري".

Mas se as pessoas souberem que o Giuliano foi morto, o Lorenzo juntará o povo sob a liderança dele.
ولكن لو علم الناس أن (جوليانو) تم اغتياله, فإن (لورينزو) سيتمكن من حشد الناس خلفه.

Fez perguntas, foi assassinado.
وعندما بدأ يطرح الأسئلة، تم اغتياله

Tinha só 8 anos quando ele foi assassinado.
كنتُ في الثامنة عندما تم اغتياله.

Um ano depois ele foi assassinado por outro membro da câmara, Dan White.
بعدها بعام تم اغتياله على يد عضو آخر من المجلس يدعى (دان وايت)

Acho que foi assassinado.
أعتقد أنه تم اغتياله

O rumor é que foi assassinado.
وعليه، تم اغتياله الإشاعة.

Ele foi assassinado dentro do carro.
لقد تم اغتياله في سيارته

Ele foi assassinado aqui.
هذا هو أيضا حيث تم اغتياله.