"تم التبليغ عن" - Traduction Arabe en Portugais

• foi dado como
• foi dada como
• Foram reportados

Um helicóptero de um noticiário foi dado como roubado esta manhã.
مروحية الأخبار تم التبليغ عن سرقتها هذا الصباح.

Ele foi dado como desaparecido há uma semana atrás.
لقد تم التبليغ عن فقدانه منذ أسبوع لابد أن القاتل

Um veículo estacionado nas redondezas do local do disparo foi dado como roubado.
تم التبليغ عن سيارة مسروقة من مرآب للسيارات على بعد بنايتين من موقع إطلاق النار

foi dada como desaparecida na manhã seguinte quando não se encontrou com os amigos.
يبرلغان 20 من العمر تم التبليغ عن إختفائها في الصباح الموالي عندما لم تلتقي بأصدقائها

Uma muito loura Alison Astor foi dada como desaparecida há 3 anos.
الشقراء أليسون أستر تم التبليغ عن اختطافها قبل 3 سنوات

Foram reportados tiros.
تم التبليغ عن إطلاق النار.

foi dado como roubado há cerca de seis meses.
تم التبليغ عن سرقتها من ستة أشهر.

T. Wilkes foi dado como desaparecido esta manhã,
تايلر ويلكز قد تم التبليغ عن اختفائه

Entretanto, a polícia continua nas buscas de Ryan Weit, que foi dado como desaparecido há minutos atrás no Central Park.
(في الوقت الراهن تستكمل الشرطة بحثها عن (رايان وايت الذي تم التبليغ عن إختفائه قبل دقائق بالمتنزه

foi dado como roubado.
-ولقد تم التبليغ عن سرقته اليوم .

"Monteleone foi dado como desaparecido..."
تم التبليغ عن (مونتليوني) مفقوداً

Alguns dias atrás a estudante foi dada como desaparecida por uma das amigas da irmandade.
لقد تم التبليغ عن صديقة النجم منذ ايام فقط انها مفقودة من قبل اصدقائها

O irmão de Casey, Lee Anthony, foi chamado a testemunhar sobre os acontecimentos da noite de 15 de julho de 2008, quando Caylee foi dada como desaparecida.
أخ كايسي" لي أنثوني" ,قال أثناء شهادته عن الأحداث التي حدثت ليلة الـ 15 من يوليو 2008 حينما تم التبليغ عن إختفاء كيلي.

Ela foi dada como desaparecida há três dias atrás.
تم التبليغ عن اختفائها منذ ثلاثة أيام

Veronica Dexter foi dada como desaparecida ontem à tarde quando não compareceu à recepção do seu noivo no aeroporto.
أنه تم التبليغ عن اختفاء (فيرونيكا ديكستر) بعد ظهر أمس عندما لم تستقبل صديقها بالمطار

- Foram reportados $3 milhões na rede.
- وبالضبط تم التبليغ عن 3 ملايين -