"تم الهجوم" - Traduction Arabe en Portugais

• foi atacado
• foi atacada
• ser atacado

Se calhar queria fugir e foi atacado por trás.
ربما كان يحاول الهروب حينما تم الهجوم عليه

O regimento dele foi atacado à quatro dias atrás mas resistiram ao inimigo.
تم الهجوم على كتيبته منذ أربعة أيام ولكنهم صدّوا العدو

Ele estava a caminho de casa quando foi atacado. Chama-se Robert Hillsborough.
فروت" كانت عائدة إلى المنزل بصحبة قوادها" عندما تم الهجوم عليه

Há duas noites atrás uma... miúda de dez anos foi atacada, não muito longe daqui.
منذ يومين تم الهجوم على بنت عمرها 10 سنوات بالقرب من هنا

O Dan foi atacada pela cozinha na última noite.
تم الهجوم على دان من قبل المطبخ البارحة

O 3° Batalhão acabou de ser atacado 1 5 Km a Norte daqui.
لقد تم الهجوم على الكتيبة الثالثة على بعد خمسة عشر ميلا من هنا

O quartel general da Polícia em Augsburg foi atacado hoje.
تم الهجوم علي مديرية الشرطة بـ أوجسبرج اليوم

Parece que ele foi atacado por alguém.
يبدو أنه تم الهجوم عليه من قبل أحدهم

Gordon foi atacado perto do seu apartamento no oeste.
"تم الهجوم على (جـوردون) ليس بعيداً عن شقته"

O Ibrahim foi casado com uma estudante de medicina no Paquistão, ela trabalhava no Hospital local quando ele foi atacado por uma equipa da PMF.
"إبراهيم" كان متزوج لطالبة طب في باكستان كانت تعمل في مشفى محلي حين تم الهجوم عليه من فريق هجوم

O nosso Site foi atacado.
موقعنا الألكتروني قد تم الهجوم عليه

Ele foi atacado e removeram-lhe o rim.
لقد تم الهجوم عليه و تمت أزالة كليته

Não foi intencional. Sabemos porque foi atacado?
لا أقصد أي تورية - هل نعرف لماذا تم الهجوم عليه؟

O Capitólio foi atacado. O Presidente morreu.
تم الهجوم علي العاصمة ، وتم تدمير النسر

Antes de podermos anuir, o consulado foi atacado e o Lee Jong desapareceu.
قبل لأن تقوم حكومتنا بالرد (تم الهجوم على قنصليتنا، واختفى (لي جونج

Tem as imagens da câmara do outro lado da rua onde a primeira vítima foi atacada.
للحادثة من كاميرا المراقبة التي في الشارع حيث تم الهجوم على أول ضحية

Toda a equipa da Olivia Riley foi atacada.
فريق اوليفيا تم الهجوم بالكامل

A Casa Branca foi atacada. Estamos sob protocolos de urgência.
سيد (أوبرايان)، لقد تم الهجوم على "البيت الأبيض" ونحن في وسط إجراءاتٍ عاجلة

Há dias, uma unidade da Verdiant foi atacada por um grupo de pequenos agricultores que se autointitula Los Segadores.
منذ أيام قليلة ، منشأة من منشأت الشركة تم الهجوم عليها بواسطة مجموعة من الفلاحين الصغار " والذين يُطلقوا على أنفسهم إسم " لوس سيجادوريس

Meredith, você foi atacada no seu próprio hospital, e não considera isso grave?
(يا (ميريديث لقد تم الهجوم عليكِ , في مستشفاكِ و أنت تعتبرين ذلك , مُشكلة صغيرة ؟

Ele estava a ser atacado. Algo caiu em cima de nós vindo de uma árvore.
تم الهجوم عليه وشيء ما سقط علينا من شجرة