| Foste avisado uma vez mas ignoraste. E agora, vais ignorar-me? | Open Subtitles | تم تحذيرك مرة قبل هذا وتجاهلت, الآن , هل ستتجاهلني؟ |
| Foste avisado, Jaime Reyes. Este escaravelho não deixava que esta táctica tivesse sucesso. | Open Subtitles | لقد تم تحذيرك,"جيم ريى" هذه الخنفساء لن تسمح بهذه العملية أن تنجح. |
| Vês, Foste avisado está bem? | Open Subtitles | أترى, لقد تم تحذيرك, حسناً؟ |
| Já foi avisado duas vezes. | Open Subtitles | لم أقل لقد تم تحذيرك مرتين, هل تريد أن تواصل هذا ؟ |
| - foi avisado sobre testemunhar? | Open Subtitles | هل تم تحذيرك من الإدلاء بشهادتك في هذه القضية ؟ |
| foste avisada de um perigo com os teus filhos. | Open Subtitles | لقد تم تحذيرك من الخطر الواقع على أولادك. |
| Certo, então foste avisada por uma bruxa para não ver ninguém do teu passado... | Open Subtitles | حسنٌ, لذلك تم تحذيرك من قبل الساحره بأن لاتري أي أحد من ماضيك... |
| Foram avisados. Quem nao nos aceitar, morrerá. | Open Subtitles | تم تحذيرك , أي شخص يرفض الإنصياع لنا سوف يموت |
| Filho, Foste avisado. | Open Subtitles | ابني، لقد تم تحذيرك |
| Foste avisado. | Open Subtitles | . لقد تم تحذيرك |
| Foste avisado. | Open Subtitles | لقد تم تحذيرك مسبقاً. |
| Foste avisado pelos Tok'ra? | Open Subtitles | تم تحذيرك من " التوكرا " ؟ |
| Foste avisado. Sim, avisei-te e é isto que acontece. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد تم تحذيرك! |
| Foste avisado. | Open Subtitles | لقد تم تحذيرك |
| Foste avisado. | Open Subtitles | تم تحذيرك. |
| foi avisado, Senador, deu-me a sua palavra. | Open Subtitles | -لقد تم تحذيرك آيها السناتور لقد أعطيتني كلمتك. |
| Jesus, você já foi avisado... | Open Subtitles | نعم.ولقد تم تحذيرك. |
| Chloe, sei que já foste avisada. | Open Subtitles | كلوي) ، أعلم انه قد تم تحذيرك) |
| - foste avisada. | Open Subtitles | -لقد تم تحذيرك . |
| Foram avisados. Formação! | Open Subtitles | لقد تم تحذيرك أنطلقوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 