"تم تحذيرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fomos avisados

Há 60 anos, fomos avisados sobre o complexo industrial militar
منذ 60 سنة، تم تحذيرنا بشأن المجمع الصناعي العسكري

Nós fomos avisados, mas ninguém levou as histórias a sério.
لقد تم تحذيرنا لكن لا أحد أخذ الحكايات على محمل الجد

fomos avisados sobre isto no treino básico.
لقد تم تحذيرنا من هذا الاختبار أثناءتدريبناالأساسي.

Sim, fomos avisados. Devidamente avisados.
نعم لقد تحذيرنا لقد تم تحذيرنا على ما يبدة

No Museu Britânico, fomos avisados de que o caso dos Zuni seria um precedente perigoso para disputas maiores, como os Mármores de Partenon, reclamados pela Grécia.
وفي المتحف البريطانى لقد تم تحذيرنا من أن قضية زوني ستشكل سابقة خطيرة لنزاعات أكبر، مثل رخام البارثينون التي تطالب بها اليونان.

- fomos avisados. - Pelo Rumplestiltskin.
تم تحذيرنا عن طريق (رامبل ستيل سكين)

Irmão Erian disse sempre que fomos avisados, que haveriam presságios, pessoas recolhidas no pecado, e agora toda esta morte...
الراهب ( إيرين ) قال إنه، تم تحذيرنا العلامات كانت هناك... ،