"تم تحرير" - Traduction Arabe en Portugais

• foi libertada
• foi libertado
• foram libertadas
• foram libertados

Pai, agora que a espada foi libertada da rocha, temos de agir rápido.
ابي,والان بعد ان تم تحرير السيف من الصخرة,

A sul, a Ucrânia foi libertada, a Roménia capitulou, a Bulgária foi invadida, a Grécia isolada e na Jugoslávia houve uma associação com os guerrilheiros de Tito.
(فى الجنوب تم تحرير (أوكرانيا وأعلنت (رومانيا) استسلامها (وتم إجتياح (بلغاريا

O seu avião foi libertado pelo exército local há aproximadamente 18 horas.
أظننا نعلم جميعاً لم أنا هنا تم تحرير طائرتك بتدخل محلي منذ حوالي 18 ساعة

Uns dias depois, a 29 de abril de 1945, o campo de concentração de Dachau foi libertado.
بعد أيامٍ قليلة، في 29 من أبريل 1945 تم تحرير معسكر داخاو للإعتقال

2 miúdas foram libertadas, supostamente por ordem do Sr. Baily.
تم تحرير فتاتين مفترض ، بناء على طلب بيلي

Queres dizer-me como os rapazes foram libertados?
هل تريدين إخباري كيف تم تحرير هؤلاء الأطفال ؟

A sua alma foi libertada.
لقد تم تحرير روحها

Em Novembro, Kiev foi libertada.
( فى نوفمبر تم تحرير مدينة ( كييف

Passado sete semanas, Kohima foi libertada.
تم تحرير (كوهيما) بعد 7 أسابيع

Paris foi libertada.
تم تحرير باريس

Quer saber porque não vamos para a Argélia agora que Jaffa foi libertado.
يريد ان يعلم... لماذا لا يأخذون الطائرة للجزائر بعد ان تم تحرير يافا

O campo foi libertado, todos os prisioneiros foram colocados na Base Alpha.
تم تحرير المخيم , سيدى * كل السجناء نقلوا الى الموقع * ألفا

O Mandela foi libertado há dois anos.
. تم تحرير (مانديلا) منذ سنتين

No dia 5 de Agosto de 1943, Orël e Belgorod foram libertadas.
فى الخامس من أغسطس 1943 ( تم تحرير مدينتى ( أوريال ) و ( بيلجرود

Os jornalistas foram libertados, os da CNN...
لقد تم تحرير الصحفيين, - -(CNN) اولئك من شبكة

- Os repórteres foram libertados na Líbia.
-لقد تم تحرير الصحافيين في ( ليبيا ).