"تم تدريبي" - Traduction Arabe en Portugais

• fui treinado
• fui treinada

fui treinado desde o primeiro dia para ser um especialista.
لقد تم تدريبي منذ يومي الأول لكي أكون متخصصاً.

Eu fui treinado para nunca cometer erros. Tal como tu.
لقد تم تدريبي لعدم القيام بأي أخطاء مثلك تماماً

fui treinado para esperar o inesperado, mas... eles nunca me prepararam para algo como tu em camisa de noite.
لقد تم تدريبي لتَوَقُّع الغير متوقّع، لكن. لم يهَيّؤوني لأيّ شئِ مثلك في ثوب النوم.

fui treinada para estar preparada para emergência médicas.
تم تدريبي لأن أكون مستعدة في الحالات الطبية الطارئة.

Isso acaba agora. fui treinada para suportar a tortura.
هذا ينتهي الآن لقد تم تدريبي على تحمل العذاب

fui treinado e enviado para aqui para fazer alguma coisa, mas tudo que o que me lembro é isto.
لقد تم تدريبي وارسالي الى هنا لشيء ما ولكن كل ما اتذكره هو هذا هذا الشيء العاطفي اللعين

E fui treinado para matar, para lidar. Tu não foste.
أعني أنني تم تدريبي على القتل وعلى التغلب على الآخرين وأنت لا

Nos anos 80, fui treinado no Forte Bragg numa iniciativa secreta com o codinome de "Projeto Jedi".
في الثمانينيات تم تدريبي ..."في "فورت براغ في برنامج سري "الإسم الحركي له "مشروع جيداي

- fui treinado a ouvir.
حسناً , لقد تم تدريبي على الأستماع

fui treinado para ser a solução completa.
لقد تم تدريبي لكي أكون الحل بأكمله

"Agente, fui treinado desde o início para ser especialista.
"سيدي، لقد تم تدريبي منذ يومي الأول لكي أكون متخصصاً"

Preciso treinar-te como fui treinado.
أحتاج الآن لتدريبك مثلما تم تدريبي.

- fui treinado para suportar privações.
-روجر" ، لقد تم تدريبي علي تحمل الصعاب"

June, fui treinado para desarmar bombas... no escuro, usando só um alfinete e uma pastilha de menta.
(جون), لقد تم تدريبي لتفكيك قنبلة في الظلام الدامس جونيورمينت:

fui treinado nesta base.
تم تدريبي في هذا المعسكر.

fui treinado para caçar por um guerreiro Abenaki.
شكراً لك (تم تدريبي من قبل محارب (أبيناكي

Onde fui treinada pelos monges mais letais do mundo na arte de matar.
تم تدريبي على ايدي اكثر الرهبان فتكا في فنون القتل .

fui treinada para ter como prioridade levá-los de volta aos seus habitats.
- أنا أحاول. تم تدريبي على أن تكون لذلك الأسبقية لإعادتهم إلى موطنهم.

Na Sala Vermelha, onde fui treinada...
في القاعة الحمراء، حيث تم تدريبي

Desde que nasci, fui treinada para servir-vos.
منذ ولادتي تم تدريبي لخدمتك