| E estou feliz de anunciar que o Charlie foi promovido a tenente. | Open Subtitles | وأنا سعيد لذكر أن تشارلى تم ترقيته إلى رتبة ملازم أول... |
| - Palpita quem foi promovido? | Open Subtitles | احزري من تم ترقيته ليصبح رئيس الجرّاحين ؟ |
| Ele foi promovido o mês passado. Quem é você? | Open Subtitles | لقد تم ترقيته الشهر الماضي من أنت؟ |
| O General Hammond foi promovido. | Open Subtitles | جنرال هاموند تم ترقيته |
| O seu amigo Leiter foi promovido. Substituiu o Beam. | Open Subtitles | صديقك (لايتر) تم ترقيته وسيحل مكان (بيم) |
| Quero dizer-vos isto de uma vez por todas. O Daniel foi promovido. | Open Subtitles | سأقولها مرة واحدة "دانيــال " تم ترقيته |
| Ele foi promovido a partir da secção de correio. | Open Subtitles | لقد تم ترقيته من غرفة البريد |
| Nelson Bighetti foi promovido a sonhador chefe da XYZ da Hooli. | Open Subtitles | (نيلسون بيجيتي) تم ترقيته ليكون الرئيس الحالم الوحيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 