| Sistema de segurança desactivado. Reiniciar o computador central dentro de 30 segundos. | Open Subtitles | "تم تعطيل أنظمة الأمن إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي خلال ثلاثون ثانية" |
| Sistema de segurança desactivado. Reiniciar o computador central dentro de 20 segundos. | Open Subtitles | "تم تعطيل أنظمة الأمن إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي خلال عشرون ثانية" |
| Sistema de segurança desactivado. A reiniciar computador central dentro de 10 segundos. | Open Subtitles | "تم تعطيل أنظمة الأمن إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي خلال عشر ثوان" |
| Jesus. Armadilha desactivada. Estás contente? | Open Subtitles | اللعنة تم تعطيل مصيدة مغفلين اسعيدة الأن ؟ |
| - O campo está neutralizado. - E a autodestruição, foi desligada? | Open Subtitles | تم إبطال المجال الصاعق هل تم تعطيل التدمير الذاتي؟ |
| Mau funcionamento da escotilha. | Open Subtitles | حوّل. تم تعطيل فتحة القنبلة.. حوّل. |
| Parece que o GPS foi desactivado. | Open Subtitles | على ما يبدو انه تم تعطيل نظام المواقع العالمي |
| Já fiz isso. Está desactivado. Mas estou a juntar o histórico do GPS agora. | Open Subtitles | قمت بذلك بالفعل تم تعطيل النظام لكن أنا أحاول تجميع تاريخ حركات النظام |
| O alarme foi desactivado de um local remoto mesmo antes do rapto. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل الإنذار من مكان بعيد قبيل فترة الإختطاف |
| Sistema de segurança desactivado. Reiniciar o computador central dentro de 2 minutos. | Open Subtitles | "تم تعطيل أنظمة الأمن إعادةتشغيلالكمبيوترالرئيسيخلال دقيقتان" |
| Sistema de segurança desactivado. Reiniciar o computador central dentro de 1min e 50s. | Open Subtitles | "تم تعطيل أنظمة الأمن إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي خلال دقيقة و 50 ثانية" |
| Sistema de segurança desactivado. Reiniciar o computador central dentro de 1min e 40s. | Open Subtitles | "تم تعطيل أنظمة الأمن إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي خلال دقيقة و 40 ثانية" |
| O sistema de alarme está desactivado. Escuto. | Open Subtitles | تم تعطيل نظام الانذار |
| O alarme foi desactivado às 02:17 desta madrugada. | Open Subtitles | تم تعطيل الإنذار في الساعة 2: |
| O sensor está desactivado. | Open Subtitles | تم تعطيل خلايا الطقس |
| Implante desactivado. | Open Subtitles | تم تعطيل عمليات الزرع |
| Segurança desactivada. Purificadores de ar comprometidos. | Open Subtitles | تم تعطيل الحماية, محطة تنقية الهواء تم أختراقها |
| Armadilha desactivada. Amadores... | Open Subtitles | تم تعطيل التفخيخ، أيها الهواة |
| A barreira EM foi desligada. | Open Subtitles | تم تعطيل المانع الكهرومغناطيسي |
| Mau funcionamento da escotilha. | Open Subtitles | تم تعطيل فتحة القنبلة.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 