"تم تفعيلها" - Traduction Arabe en Portugais

• foi activada
• foi activado
• recurso ativada
• ser activada

Portanto, foi activada 60 segundos antes da detonação, por uma rotação do ponteiro.
هذا يعني أن القنبلة تم تفعيلها 60ثانية قبل الانفجار,دورة واحدة لعقرب الثواني

Penso que a Fase 2 foi activada.
اعتقد بأن المرحلة الثانية تم تفعيلها

Parado neste local, há vinte minutos, desde que o transmissor foi activado.
ثابتة في هذا الموقع وصلت الإرسال تم تفعيلها منذ 20 دقيقة

A continuidade do plano de operações também já foi activado.
خطة إستمرار العمليات تم تفعيلها أيضاً

Energia de recurso ativada.
-الكهرباء الإحتياطية تم تفعيلها.

- Energia de recurso ativada.
-الكهرباء الإحتياطية تم تفعيلها.

E ela estiver presente, à espera de ser activada.
واذا تم تفعيلها ؟

Parece que a bomba foi activada à distância.
انظرمثل ان القنبلة تم تفعيلها.

- A minha máquina do tempo foi activada.
-آلة الزمن الخاصة بي تم تفعيلها

Algum tipo de feitiço foi activado.
تعويذة ما تم تفعيلها بطريقة ما.

- Energia de recurso ativada.
-الطاقة البديلة تم تفعيلها.

A Kirsten acabou de ser activada.
كيرستن قد تم تفعيلها للتو