"تم حقن" - Traduction Arabe en Portugais

• foi injectada
• foi injectado
• injetado
• injectada no

A Stacie Avida foi injectada com dez vezes a dose terapêutica de uma receita médica de morfina.
تم حقن ستاسي أفيدا مع عشرة أضعاف الجرعة العلاجية

A perfuração no aspecto lateral do pescoço do fémur sugere que a vítima foi injectada com alguma coisa.
الجرح ثقب إلى الجانب الوحشي من عنق الفخذ تشير تم حقن الضحية.

O patologista disse que a heparina foi injectada no corpo cerca de uma hora antes dele morrer.
الأطباء قالوا أنه تم حقن الـ"هيبارين" للجسد قبل ساعه من موته.

Este coelho foi injectado com o sérum há dois dias.
لقد تم حقن هذا الأرنب بالمستخلص منذ يومين هه

O agente Coulson foi injectado com isso e literalmente alguns minutos depois as suas feridas mostraram sinais de regeneração celular. Regeneração?
تم حقن العميل (كولسون) بهذا، وبعدها بدقائق حرفياً، أظهرت جراحه علامات تجديد للخلايا.

O que é que acontece quando alguém é injetado e não tem o gene?
وماذا يحدث إذا تم حقن أشخاص ما ليس لديهم هذا الجين ؟

Se conseguirmos identificar o lote com que o Raul foi injectado, poderemos associá-lo a um determinado traficante e, a partir do traficante, à pessoa que o comprou.
اذا عرفنا هوية الهروين الذي تم حقن راول به, لأستطعنا أن نربطه بتاجر مخدرات معين يختص بالتجارة به من ثم من خلال تاجر المخدرات هذا نصل لشخص قد قام بشرائه منه...

O dardo foi injectado em casa?
تم حقن السهم في المنزل؟

Medicamento injetado Batimentos a estabilizar.
تم حقن الأدوية. ونبضات قلبه في انتظام

Quando determinarem o lote de heroína injectada no Raul, o caso será ainda menos prioritário.
في الوقت الذي يكتشفون أي فئة من الهروين قد تم حقن راول بها .......